Carlo Felice Dalla Pasqua

Mu. Has the dog Buddha-nature?

Posts Tagged ‘alba dell’odissea

Operation Iliad Sunset (con aggiornamento finale)

leave a comment »

Soltanto chi non fa non falla, dice uno di quei detti che ci vengono in soccorso per giustificare qualsiasi cosa. Però, proseguendo nel gioco delle banalità, se errare è umano perseverare è diabolico. Chiaro? No, ovviamente, ma adesso cercherò di spiegarmi meglio.

È da ieri sera che stiamo seguendo – su internet, alla televisione, alla radio e sui giornali – l'operazione "Odissea all'alba". All'inizio non ci avevo fatto caso, era più importante capire ciò che stava avvenendo in Libia, ma poi mi sono chiesto: perché hanno chiamato "Odissea all'alba" un'operazione cominciata con l'attacco francese delle 17.45 di sabato 19? Avessero preso in considerazione l'ora di New York sarebbero state le 11.45, in California le 8.45. Soltanto alle Hawaii, 11 ore più indietro, era l'alba, ma ritenevo difficile che chi ha dato il nome all'operazione avesse stabilito come ora centrale quella delle Hawaii, magari per un atto di servilismo verso Obama, nato in quelle isole. Sono andato allora su un sito in inglese e ho scoperto che il nome originale era "Operation Odyssey Dawn", ossia "Alba dell'odissea" (uno per tutti, si veda il twitter del Dipartimento della Difesa americano, che usa regolarmente l'hashtag #OperationOdysseyDawn).

Leggi il seguito di questo post »

Written by Carlo Felice Dalla Pasqua

21/03/2011 at 1:49 am